A Fictional Residency


Oscar can den Boogaard擕手合作

Witte de With當代藝術中心與Spring Workshop邀請了荷蘭小說家Oscar can den Boogaard到香港擔任駐場作家,主持《A Fictional Residency》寫作工作坊。Oscar can den Boogaard留港期間,約見香港藝術家、記者、作家唐納天鄭得恩Doretta LauMAP Office,進行為期四天的寫作工作坊,創作一本以工作坊名字《A Fictional Residency》命名的短篇故事集,2013年6月29日在Spring Workshop發佈。

按此下載網上版《A Fictional Residency》。

《A Fictional Residency》故事集發佈會以外,藝術家兼策展人張奕滿擔任導演,在Spring Workshop上演2001年Oscar can den Boogaard編劇的Lucia Melts。6月29日開場夜詳情

‘Who are you?’

‘I, I, no.’

‘A name.’

‘I, I, I can’t.’

‘Where are you from?’


‘A place.’

‘I can’t say it.’

‘You have to say it.’

‘But I don’t know.’

‘A place.’

‘I don’t want to.’

‘You have to.’

A nightmare. The biography. The facts kill the truth.

‘Who are you.’

I’m, I’m … to know me you must know my friends and my loved ones and know which books I like, and which films and what kind of art and architecture and what kind of landscapes I like and clothes and colors and what types of food I like, at which times, you must know where I’ve been and have been there when I was there, to know who I am you should see the world through my eyes.

‘Who are you?’

The conversations I have, the things a fantasize over, those I have thought over and those I felt, I am what I cried over and what I have longed for, how could anyone ever understand me?

‘What is the book about?’

‘Me, me.’

‘You’re the writer.’

‘The book is about the time when I was writing the book.’

‘What’s it about?’

‘The things that happen, what I was thinking of, who I loved, who I hated, the artwork I didn’t understand.’

‘I want the story, sir. The short version of the story.’

‘I can’t tell you.’

‘You have to.’

A nightmare. The story is to the novel what the biography is to the writer. The facts kill the truth.

摘自2000年Oscar can den Boogaard 《Sensaties》。

  • 日期June 15 - 30, 2013
  • 類型出版/作家
  • 費用免費


2013年至2014年期間,Spring工作室與鹿特丹Witte de With當代藝術中心合辦「Moderation(s)」,齊集來自世界各地的藝術家、策展人和作家參與當代文化討論和製作計劃。Spring 和Witte de With 邀請了來自新加坡的藝術家、策展人、作家張弈滿(Heman Chong)對計劃提出指導。 Moderation(s) 計劃活動包括一場會議、三場展覽、三項駐留計劃及一本短篇小說集,合共超過五十名藝術家參與。按此了解計劃詳情。



Spring 工作室
香港 香港仔
黃竹坑道42號 利美中心3樓

T + 852 2110 4370
F + 852 2110 4372

週二至週五 中午12時至6時 (包括公眾假期)